庭園能　会場変更（10/11）及び開催中止（10/12）のお知らせ

【会場変更（10/11）及び開催中止（10/12）のお知らせ】10/11（金）、10/12（土）開催「庭園能―都会の杜、体感する日本の美―」

10月9日（水）に会場変更のお知らせをした「庭園能―都会の杜、体感する日本の美―」は、以下の通り決定いたしました。

・10月11日（金）は喜多能楽堂（東京都品川区上大崎4-6-9　最寄り駅：JR山手線・東急目黒線「目黒駅」）に会場を変更して実施いたします。日時については変更なく開催予定です。ご不便おかけいたしますが、お間違いのないようお越しください。皆様のご来場をお待ちしております。

・10月12日（土）は台風19号の接近に伴う悪天候が予想されることから、開催中止とさせていただきます。公演を楽しみにチケットをご購入いただきました皆さまには多大なるご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、振替公演は予定しておりませんので、ご了承ください。チケットの払い戻し方法については決まり次第、本ウェブサイト及びアーツカウンシル東京伝統文化事業事務局ウェブサイトにて追ってご案内させていただきます。

お問い合わせ：アーツカウンシル東京 伝統文化事業事務局
電話：03-5428-3655　メール：info@tokyo-tradition.jp

[Notice: change of venue (October 11) and event cancellation (October 12)] “Noh theater in the garden -Experience Japanese Beauty in an Urban Beauty-” on October 11 and 12

As we annouced the change of venue yesterday on October 9 ( Wed), the performance “Noh theater in the garden -Experience Japanese Beauty in an Urban Forest-”scheduled on October 11 (Fri) and 12 (Sat) will be changed as below.

*October 11 (Fri) The performance will take place at Kita Noh Theatre (4-6-9 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo, the nearest station: Meguro station [JR Yamanote Line, Tokyu Meguro Line]) on October 11. We kindly ask for your understanding, and are looking forward to welcoming you.

*October 12 (Sat) Due to approaching typhoon, the performance “Noh Theater in the garden -Experience Japanese Beauty in an Urban Forest-” scheduled on Saturday 12th October has been canceled.(No rescheduled performance) We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We will inform you about how to refund your tickets on this website and that of Tokyo Tradition Office, Arts Council Tokyo, as soon as determined.

Inquiry: Tokyo Tradition Office, Arts Council Tokyo
Tell: +81(0) 3-5428-3655
Email: info@tokyo-tradition.jp